Redacción
La influencia de México en el K-pop ha crecido significativamente en los últimos años, convirtiéndose en un mercado crucial para la industria musical surcoreana. El fervor y la pasión de los fanáticos mexicanos han impulsado la popularidad de grupos como BLACKPINK o TWICE, que han realizado exitosos conciertos en el país agotando boletos en tiempo récord.
Además, plataformas de redes sociales y tendencias online han potenciado la visibilidad del K-pop en el país azteca, con millones de visualizaciones y seguidores que apoyan activamente a sus artistas favoritos, poniendo siempre en los temas más hablados todo lo relacionado a BTS, Stray Kids, SEVENTEEN o cualquier otra agrupación o idol.
Este fenómeno no sólo ha beneficiado a las bandas de K-pop, sino también ha permitido un intercambio cultural significativo, acercando a ambos países a través de la música y sus videos musicales.
Empresas de entretenimiento y sellos discográficos de Corea del Sur han tomado nota de este potencial, organizando eventos y colaboraciones específicas para el público mexicano.
Este hecho ha llevado a los artistas a hacer covers en español como fue el caso de EXO y su cover de “Sabor a mí” de Luis Miguel, cantante que también fue retomado por Super Junior para lanzar una versión de “Ahora te puedes marchar”, o bien en colaboraciones que podrían parecer irreales como con REIK.
Sin embargo, el estrecho vínculo entre los artistas de K-pop y México incluso se ha podido ver reflejado en las letras de sus exitosas canciones o en sus videos musicales (MV por sus siglas en inglés). Estos son sólo algunos ejemplos.
ATEEZ
Después de haber brillado en la edición de 2024 del Coachella, el grupo de k-pop ATEEZ, compuesto por Seonghwa, Hongjoong, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung y Jongho, sorprendió hoy a ATINY con su nuevo álbum “Golden Hour: Part1″.
Work, la canción principal de este álbum, ha emocionado mucho a las fans mexicanas, quienes al parecer dejaron una gran impresión a la agrupación desde su visita al país el año pasado, donde por cierto les corearon “Ateez, hermano, ya eres mexicano”, frase que se habrían tomado muy en serio.
Y es que el MV está plagado de referencias a la cultura mexicana. En el clip se puede ver a algunos mariachis, la famosa salsa tabasco, también se hace referencia los luchadores mexicanos y a la bandera de México.
BTS
La canción “Airplane pt. 2″ de BTS, incluida en su álbum “Love Yourself: Tear”, referencia a México en su letra. En una de las líneas, V menciona: “We goin’ from Mexico City, London to Paris”, aludiendo a la notable presencia y apoyo de su base de fanáticos en la capital mexicana.
La canción también hace referencia al mariachi, un elemento musical tradicional de México. En la misma letra, justo en el coro, se les oye cantar “El Mariachi, el mariachi”. El MV que sacaron en su versión japonés también se ambienta en locaciones estilo latinas, como un bar.
Este gesto resalta el significado cultural y el impacto que el país tiene en el grupo, reconociendo la conexión especial que han formado con sus seguidores mexicanos.
TWICE
“Alcohol-Free” es una canción del grupo femenino TWICE, lanzada en junio de 2021 como parte de su EP “Taste of Love”. Esta canción presenta una temática veraniega y festiva, y en su letra hace una mención directa a México.
En una de las estrofas, se les oye cantar “Tequila, margarita”, refiriéndose a dos populares bebidas alcohólicas mexicanas.
El video musical de “Alcohol-Free” también refleja un ambiente vibrante y colorido, alineado con el espíritu alegre y festivo que se asocia a menudo con la cultura mexicana.
NCT DREAM
“Hot Sauce” es una canción de NCT DREAM, lanzada en mayo de 2021 como el sencillo principal del álbum del mismo nombre. La canción y su video musical están inspirados en la energía y la salsa picante, un condimento ampliamente asociado con la gastronomía mexicana.
En la letra, los miembros de NCT DREAM hacen referencias a la intensidad y el sabor de la salsa picante, usando estas metáforas para describir una relación apasionada.
El concepto visual del video musical también emula un ambiente vibrante y colorido que recuerda a las taquerías mexicanas y la cultura popular del país azteca, como lo son las cocinas, además de que se pueden ver letreros escritos en español como “bienvenidos”.
MOMOLAND
“BAAM” es una canción del grupo femenino MOMOLAND, que fue lanzada en junio de 2018 como parte de su cuarto mini-álbum “Fun to the World”. El video musical de “BAAM” es notable por su gran diversidad de referencias culturales, y México es uno de los países destacados.
En el video, los miembros de MOMOLAND aparecen en escenas que evocan elementos distintivos de la cultura mexicana. Se pueden observar sombreros de mariachi y otros elementos icónicos como nachos y decoraciones inspiradas en el Día de Muertos. Además, las secuencias incluyen escenarios y símbolos que celebran la riqueza cultural de México.
SUPER JUNIOR
Super Junior ha demostrado su conexión y aprecio por México a través de varias colaboraciones musicales y homenajes específicos a la cultura y artistas del país.
En 2018, Super Junior colaboró con la banda mexicana Reik en la canción “One More Time (Otra Vez)”, que combina ritmos latinos con el distintivo estilo K-pop del grupo. Existe una versión cantada en coreano y otra cantada en español. El resultado es una fusión que celebra las influencias musicales de ambos grupos y destaca la capacidad del K-pop para trascender fronteras y estilos.
Además, Super Junior rindió homenaje al legendario cantante Luis Miguel con un cover de su famosa canción “Ahora Te Puedes Marchar” y no sólo eso, sino que sacó un video musical recreando el mismo que lanzó Luis Miguel décadas atrás. Este tributo fue bien recibido tanto por los fanáticos de Luis Miguel como por los seguidores de Super Junior, convirtiéndose en un sencillo exitoso en este lado del charco.
